UZBEK language - Joomla! Forum - community, help and support


hi everyone. i'm philologyst , lawyer. want translate joomla uzbek free. i'm not strong on html. how can translete , localizate joomla?
i need much. me solve problem , lots of peaple able use joomla in uzbek
thank you

thanks volunteering translate joomla! uzbek language. in fact, people involved in creating accredited language packs joomla! volunteers , me.

the language code use uz , country code uz. in essence, full language reference uz-uz, en-gb english - great briton.

the translation done in following order:

(a) installation
(b) admin & site package


(a) installation, download latest version of joomla! 2.5 (which 2.5.7) , use files located in directory \installation\language\en-gb reference.

in fact, copy files en-gb.ini , en-gb.xml uz-uz.ini , uz-uz.xml , start translation.

you release first.

(b) admin & site package

right there not accredited uzbek language pack (both admin , site) joomla! however, noticed language pack joomla! 1.5.20 @ http://sourceforge.net/projects/joomla15uzbekla/files/uz-uz_joomla_lang_full_1.5.20.zip/download.

suggest translating joomla! 2.5.x start with. use language pack 1.5.20 starting point.

suggest reviewing discussion http://forum.joomla.org/viewtopic.php?p=2614929#p2614929 provides tool convert 1.5 language packs 1.7 language packs. translate around 60% of strings. should out in effort.

another useful discussion http://forum.joomla.org/viewtopic.php?f=617&t=583461.

note:
please use text editor such notepad++ , use utf-8 without bom encoding.





Comments

Popular posts from this blog

How to change text Component easybook reloaded *newbee* - Joomla! Forum - community, help and support

After Effect warning: A problem occurred when processing OpenGL commands

Preconditions Failed. - Joomla! Forum - community, help and support