Database connection error (2): Could not connect to MySQL. - Joomla! Forum - community, help and support

pozdrav svima,
sve sto je trebalo za joomlu saznao sam ovde, sad mi treba velika pomoc.

imam joomla site 2.5.7. sa velikom posetom. odmah sam poceo da koristim cache-iranje sajt je super radio jer sam uzeo dedicated server kod hostgatora.

odjednom su me obavestili da je server prebacen na "nov server" od tada nastaju moje muke.

sa njihovom podrskom sam resio skoro sve ali imam ovu:
database connection error (2): not connect mysql.

dobijam ja svaki 4-5 put kad refreshujem stranicu. oni kazu da je zato sto ima veliki broj poseta zbog upisa cache fajlova u bazu, baza puca.

btw - ukljucen mi je joomla cache na 45 min - cache_type: file plugin system cache.
sa istim ovim podesavanjima sajt je besprekorno radio, sada sa duplo manje poseta (jer ljudi odlaze jer sajt ne radi) imam dalje problem.

moze li mi neko pomoci?
hvala

i dont understand language can understand error. more on database connectivity.
if new installation need check configuration settings. if working fine earlier maybe server sql down. check hosting provider.

i hope helps.